Are you feeling okay in spanish

Question

What is the best Spanish translation of the English phrase "Are you ok?" or "Are you alright?" (said out of concern for someone who has just gotten hurt, for example after tripping and falling or getting hit by a ball thrown at them)?

asked Jan 16, 2012 at 23:02

The correct translation would be "¿Estás bien?" or "¿Te encuentras bien?". Maybe we use more "¿Estás bien?" for general things and "¿Te encuentras bien?" for ask about feelings. Anyway, you can use both for the same purpose.

answered Jan 16, 2012 at 23:38

SergiSergi

3391 silver badge2 bronze badges

3

Apart from the two ways provided by Sergi, if you want to check if someones alright after getting hurt like you mentioned, you could also ask:

¿Se siente bien? - Do you feel alright?
¿Te has hecho daño? - Are you hurt? (after tripping over/falling etc)
¿Estás herido? - Are you hurt? (wounded)

answered Jan 17, 2012 at 0:03

KageKage

1,7221 gold badge17 silver badges25 bronze badges

Surveys of school youth from nine

[...]

Caribbean countries revealed that about 88 per cent

[...] of adolescents reportfeeling "okayor happy" with the way [...]

they look.

unicef.org

Encuestas realizadas en nueve pa�ses del

[...]

Caribe entre j�venes en edad escolar revelaron que un 88% de

[...] los adolescentes dicen sentirse "bien o felices" con su aspecto.

unicef.org

2. "Each group's job is to come up with a skit that shows Lindsey

[...] saying 'no' andfeeling okayabout herself.

projectalert.com

2. "El trabajo de cada grupo es encontrar una dramatizaci�n que muestre c�mo Lindsey dice

[...] que 'no' y se sienta bien con ella misma.

projectalert.com

Surveys of school youth from nine Caribbean

[...]

countries revealed that about 88% of

[...] adolescents reportfeeling "okayor happy" with [...]

the way they look, and 93% say they like school.

unicef.org

Varios estudios de escolares de nueve pa�ses del Caribe revelaron que

[...]

alrededor de un 88% de los adolescentes

[...] informaron que se sent�an "bien o felices" con su [...]

aspecto y un 93% dijeron que les gustaba la escuela.

unicef.org

As a tourist, one's first experience with

[...]

medical care in Cuba may happen upon leaving the airport when greeted, as I was, with,

[...] "Lady, are youfeeling okaytoday?

wilpfinternational.org

Una de las delegadas hizo la observaci�n siguiente: Como turista, la primera experiencia con los servicios m�dicos en Cuba puede ocurrir a la salida del aeropuerto cuando -- como pas� conmigo --

[...]

un Se�or con una bata blanca sentado en una silla con un afiche que dijo "m�dico"

[...] pregunt�: "�Se�ora, como se siente hoy?

wilpfinternational.org

Even if they don't remember my name after I leave, I hope I gave them moments

[...] when they got a really goodfeeling,like everything wasokay.

nphspain.org

Aunque no recuerden mi nombre cuando me vaya, espero haberles dado buenos momentos

[...] y que se sientan bien con eso y qu� todo haya estado bien.

nphspain.org

It'sokayto have thefeelingthat you don't [...]

want to go on-temporarily.

aarpsegundajuventud.org

Est� bien sentir que uno no quiere seguir adelante, [...]

temporalmente.

aarpsegundajuventud.org

Okay,I wasfeelingacitizen of the world [...]

stepping in the land of Uncle San.

olympiccitiesbybike.com

Est� bien, me sent�a un ciudadano del [...]

mundo pisar en la tierra del T�o San .

olympiccitiesbybike.com

I found that knowing that there were other people in my

[...]

family who

[...] have high blood pressure, and now that they were doingokayon medication that helped themfeelbetter, that that meant that I would probably feel better, too.

1on1health.com

En mi caso, al saber que hab�a otros miembros de mi familia que padec�an

[...]

de hipertensi�n y que

[...] ahora est�n muy bien tomando sus medicinas, que eso les ha ayudado a sentirse mejor, me di cuenta de que posiblemente yo tambi�n me sentir�a mejor".

1on1health.com

These messages provide information to help you decide

[...] whether a file isokayto download or open.

windows.microsoft.com

Estos mensajes ofrecen informaci�n para ayudarle a

[...] decidir si es conveniente descargar o [...]

abrir un archivo.

windows.microsoft.com

Is itokayto go to a website with an expired certificate?

windows.microsoft.com

�Es conveniente visitar un sitio web con un certificado expirado?

windows.microsoft.com

The report naively gives the impression that if you have some sort

[...] of democratic control, all will beokay.

europarl.europa.eu

El informe, ingenuamente, da la impresi�n

[...] de que todo estar� bien si disponemos de [...]

alg�n tipo de control democr�tico.

europarl.europa.eu

Try telling these people who are locked up in

[...] Cuba that it isokay,that it is absolutely [...]

fine that they are locked up, because

[...]

you do not think much of the situation in other parts of the world!

europarl.europa.eu

Intente explicar a estas personas que est�n encerradas en Cuba

[...] que todo est� bien y que no pasa [...]

nada porque est�n encerradas, porque a usted

[...]

no le agrada la situaci�n en otras partes del mundo!

europarl.europa.eu

And to this one who

[...] thinks: one more lap isokay?forgets that the [...]

concentration for another 21 km lap could get very hard.

metzelermoto.com

Y para aquel que piensa:

[...] una vuelta m�s est� bien? se olvida que la [...]

concentraci�n� para otros 21 km de la vuela puede resultar muy dura.

metzelermoto.es

Feelingsad, grouchy, restless, [...]

or tense most of the time

1on1health.com

Sentirse triste, de mal humor, [...]

inquieto o tenso la mayor parte del tiempo

1on1health.com

Even though I am notfeelingwell today, I cannot think of a better place to be, with so many doctors around this evening for this discussion!

europarl.europa.eu

A pesar de que hoy no me encuentro muy bien, no puedo imaginar un lugar mejor para estar, con tantos m�dicos presentes esta noche en este debate.

europarl.europa.eu

Maybe you know thefeelingof loneliness after a [...]

summer camp.

fimcap.org

A lo mejor conoces el sentimiento de soledad de despu�s [...]

del campamento de verano.

fimcap.org

As we learn about this

[...] flu, we move fromafeelingof initial helplessness.

europarl.europa.eu

A medida que aprendemos m�s sobre esta gripe,

[...] vamos dejando atr�s un sentimiento de impotencia inicial.

europarl.europa.eu

Many pastors teach that it isokayto bow down to images [...]

and pray to saints because they say that the image is really to remind them of the saint.

ktfministry.org

Muchos pastores ense�an que est� bien inclinarse ante im�genes [...]

y orarle a los santos, porque ellos dicen que la imagen es

[...]

s�lo para recordarles el santo.

ktfministry.org

I knew that it

[...] probably was notokayfor me to take [...]

the pills.

optumhealthnewmexico.com

Yo sab�a que

[...] probablemente no era bueno tomar las [...]

p�ldoras.

optumhealthnewmexico.com

If you try and

[...] don't make it, that'sokay,but how can you not [...]

even try?

upf.org

Si lo intenta

[...] y no lo logra, es aceptable, pero �c�mo no podr�a [...]

ni siquiera intentarlo?

upf.org

It might beokayif you can manage to [...]

keep it there, but when you're at 15 percent, then you're on the edge of a slippery slope.

imf.org

No habr�a problema si fuera posible [...]

mantenerse en ese nivel, pero cuando se llega a 15%, el filo del abismo est� muy cerca.

imf.org

Whatever your reason, make sure that you areokaywith your child knowing.

thewellproject.org

Cualquiera sea el motivo, debes estar segura de que est�s preparada para que tu hijo lo sepa.

thewellproject.org

The newcomers return the smile, and one responds in a tone of voice that conveys understanding:"Okay.

america.gov

Los reci�n llegados le devuelven la sonrisa y uno de ellos responde en tono comprensivo: "Lo haremos".

america.gov

I tried to call her at least once a week just

[...] to make sure she wasokay.

urantia-uai.org

Intentaba llamarla al menos una vez a la semana para

[...] asegurarme de que estaba bien.

urantia-uai.org

This isokayand it would be [...]

a serious mistake to try to dismantle them but it wouldalso be a grave error to try to emulate

[...]

them with over ambitious megaprojects or to permit the growth of institutions beyond certain limits.

utm.mx

Est� bien, y ser�a un grav�simo [...]

error tratar de desmantelarlas, pero tambi�n ser�a un grav�simo error tratar de emularlas

[...]

con megaproyectos fara�nicos, o permitir que el crecimiento de las instituciones universitarias desborde ciertos l�mites.

utm.mx

What expression do you use to explain How you feel Spanish?

¿Cómo te sientes? The perfect go-to to check on the actual feelings of someone is to ask them ¿Cómo te sientes? This phrase literally translates to “How are you feeling?”. You can use it to ask about a person's health or emotions.

feeling spanish

Are you feeling okay in spanish

What expression do you use to explain How you feel Spanish?

Related Posts

So thick that everybody in the room is uncomfortable lyrics

Advertising

LATEST NEWS

After how many weeks pregnancy is safe

Icd 10 major depressive disorder recurrent moderate

Where is the account number on a td bank check

Blood in discharge but not period reddit

Bank of america home affordable mortgage program

2005 jeep grand cherokee 3 inch lift kit

Cooking frozen salmon fillets in air fryer

If a friend drives my car are they insured

Best place to see redwoods in san francisco

Travel requirements to st thomas virgin islands

Advertising

Populer

Advertising

About

Legal

Help

Social