Administracion del seguro social cerca de mi

La Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) es la agencia encargada en Estados Unidos de la administración del programa del Seguro Social, el cual incluye asuntos relacionados con el retiro o la jubilación, discapacidad, y las prestaciones de supervivencia.

Los trámites relacionados con alguno de estos temas pueden realizarse en alguna de las oficinas del Seguro Social, localizadas en distintas ciudades de la Unión Americana. Aquí te compartimos qué días abren y los horarios de las oficinas.

Oficina del Seguro Social: qué días abre, horarios y cuándo puedo ir

De acuerdo con el portal web de la SSA, el horario de oficina del Seguro Social es de 9:00 am a 4:00 pm los lunes, martes, jueves y viernes, y de 9:00 am a 12:00 pm los miércoles.

Cabe mencionar que las oficinas del Seguro Social se encuentran cerradas durante los siguientes feriados nacionales:

  • Día de Año Nuevo: miércoles 1º de enero
  • Día de Martin Luther King Jr.: tercer lunes de enero de cada año
  • Día de los Presidentes: tercer lunes de febrero de cada año
  • Memorial Day: último lunes de mayo de cada año
  • Día de la Independencia: 4 de julio. El feriado pasa al viernes o lunes si el 4 de julio cae en sábado o domingo
  • Día del Trabajo: primer lunes de septiembre
  • Día de la Raza (Columbus Day): segundo lunes de octubre
  • Día de los Veteranos: 11 de noviembre
  • Día de Acción de Gracias: cuarto jueves de noviembre
  • Navidad: 25 de diciembre

¿Cómo localizar tu oficina del Seguro Social?

El portal web de la SSA cuenta con una herramienta para localizar la oficina del Seguro Social más cercana o la que se ajuste a tus necesidades. Para conocer la dirección y número de tu oficina local, solo necesitas ingresar tu código postal (ZIP).

Una vez ingresado el ZIP, deberás de seleccionar una de las siguientes opciones: “Necesito una tarjeta de seguro social” o “Necesito otros servicios”. Después de seleccionar cualquier opción, da click en “locate” y el sistema automáticamente te arrojará el número telefónico y la dirección de las oficinas a las que tienes que acudir según tu necesidad.

También puedes comunicarte al número nacional de las oficinas del Seguro Social: 1-800-772-1213, el cual está disponible de 8:00 am a 7:00 pm, de lunes a viernes.

A partir del 18 de marzo, la Embajada está operando con personal reducido. La Unidad de Beneficios Federales no puede atender visitantes. Para asistencia, por favor envíe un correo electrónico a e incluya su número de teléfono, nombre, fecha de nacimiento y últimos cuatro dígitos de su número de seguro social, así como el propósito de su consulta. Contestaremos lo antes posible por email. Por el momento estaremos contestando llamadas telefónicas de asuntos que pertenecen a Beneficios Federales de Lunes a Jueves 9am a 12pm (hora local) a +506-2519-2228. Lamentamos los inconvenientes.

Unidad de Beneficios Federales (FBU)

¿Cuál es la Misión de La Unidad de Beneficios Federales (FBU)?

La Unidad Regional de Beneficios Federales (FBU, siglas en inglés) en la Embajada de Estados Unidos asiste a ciudadanos estadounidenses y nacionales de otros países quienes tienen consultas o reciben beneficios de la Administración de Seguro Social, el Departamento de Asuntos de Veteranos, la Oficina de Administración de Personal Federal, Junta de Jubilación para Ferroviarios, y Departamento de Trabajo de los EE.UU. Somos una oficina regional responsables de toda Centroamérica y Bolivia, Chile, Perú, Uruguay, y Venezuela en Suramérica. La Unidad cuenta con personal en las Embajadas de Estados Unidos en San José, Santo Domingo, y Buenos Aires.

Contáctenos:

La Unidad de Beneficios Federales opera sólo por citas previas. Para establecer una cita u obtener información, la mejor manera de contactar La Unidad de Beneficios Federales es usando nuestro formulario en Internet. Favor de asegurarse de completar toda su información. Normalmente respondemos a correspondencia electrónica dentro de quince (15) días laborales. Favor de enviar solo una correspondencia electrónica por asunto.

No brindamos servicios al público los viernes.

Numero de Fax: 506-2291-1032

Dirección Postal:

Nota: Si envía su documentos por correo o fax, asegures de incluir su nombre, número de reclamo, dirección de correo electrónico, y dos números de teléfono donde podremos comunicarnos con usted.Días feriados cerrados:Favor de ver el calendario para los días en que la Embajada esté cerrada

Costa Rica Local Mailing Address

U.S. Mailing Address

Attn: Federal Benefits Unit
Embajada de los EE.UU.
Apartado 920-1200
Pavas, San José,
Costa Rica
Attn: Federal Benefits Unit
U.S. Embassy, San Jose
3440 San Jose Place
Washington, DC 20521-3470

¿Cuáles son los servicios que ofrecemos?

Solicite una carta de verificación de beneficios o ingresos

Si usted necesita evidencia de que está recibiendo beneficios del Seguro Social, puede solicitar una Carta de verificación de beneficios de la Unidad Regional de Beneficios Federales. Esta carta se le llama a veces “carta de presupuesto”, “carta de beneficios”, “carta de prueba de ingresos”, o “carta de prueba de adjudicación”.

Para obtener su carta, la mejor manera de contactar la Unidad de Beneficios Federales es usando nuestro formulario en Internet.

Solicitar una tarjeta de seguro social

Usted puede solicitar una tarjeta original o el remplazo del Seguro Social en la Unidad Regional de Beneficios Federales.

¿Quién es elegible para una tarjeta de Seguro Social? Los ciudadanos estadounidenses y los no ciudadanos que tienen permiso para trabajar en los EE.UU. pueden solicitar un número de Seguro Social.

  • ¿Qué documentos usted necesitara al momento de solicitar?
  • Lea más acerca de los requisitos para personas que no son ciudadanos. (Pdf – 228Kb)

Para obtener una cita para este servicio contáctenos usando nuestro formulario en línea.

Varias clases de extranjeros no residentes requieren obtener un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para presentar los impuestos de los Estados Unidos. Para obtener un ITIN, usted debe presentar el Formulario IRS W-7 con el Servicio de Impuestos Internos. Usted puede obtener un formulario W-7 vistando esta página web.

Cambio de dirección

Si usted recibe beneficios del Seguro Social y se mudó fuera de los Estados Unidos, debe reportar su nueva dirección a la Unidad Regional de Beneficios Federales.

Tenga en cuenta que la dirección que usted proporcione debe ser una dirección en el extranjero. Usted no debe dar a la dirección de proporcionado a usted por su correo privado, ya que esto podría provocar la suspensión temporal de sus beneficios cuando las agencias que pagan sus beneficios se enteren de que usted está viviendo fuera de los Estados Unidos.

La manera más fácil y conveniente para actualizar su dirección es contactando la Unidad Regional de Beneficios Federales usando nuestro formulario en Internet.

Cancelar o Anular Medicare Parte B

Para cancelar o anular Medicare Parte B por favor complete el formulario CMS-2690 (Pdf-206Kb) y devuélvalo por correo o fax (506-2291-1032) a la Unidad Regional de Beneficios Federales.

.

Cuestionario de Aplicación Extranjero (FEQ, siglas en inglés)

Además de depender de los beneficiarios (persona retirada o un familiar) para reportar los eventos que puedan afectar sus beneficios, la SSA contacta beneficiarios fuera de los Estados Unidos anualmente o cada dos años para verificar su estado actual si tienen una dirección extranjera en el registro.

La Administración de Seguro Social (SSA) contacta a aquellos beneficiarios con dirección fuera de los Estados Unidos en su record de Seguro Social anualmente con el propósito de verificar y actualizar su situación.

En el 2019, hemos enviado dicho cuestionario a aquellos beneficiarios recibiendo su propio beneficio y cuyo número de Seguro Social termina en 50-99, beneficiarios mayores de 90 años y aquellos beneficiarios que tienen un representante (personas recibiendo el beneficio a favor de un menor o de personas discapacitadas). Los beneficiarios seleccionados reciben el cuestionario con un sobre dirigido al componente de Seguro Social a donde debe devolverse en Wilkes-Barre, Pennsylvania.

En octubre, la Administración de Seguro Social enviara un segundo cuestionario a aquellos beneficiarios que no respondieron al envío original. Si usted recibe este formulario, por favor devuélvalo a la dirección que viene en el sobre que le envían con el cuestionario.

La Administración de Seguro Social va a suspender los beneficios si no recibe de vuelta el Formulario de Supervivencia (SSA-7161 o SSA-7162) completo y firmado para el 30 de diciembre de 2019.

SSA-7161 (PDF 174 KB) o SSA-7162 (PDF 164KB). Imprímalo, envíe una copia a través del correo electrónico al , y envíe el original a la siguiente dirección:

Enviar formulario SSA-7161 a:

Social Security Administration
P.O. Box 7161
Wilkes-Barre, PA 18767-7161

Enviar formulario SSA-7162 a:

Social Security Administration
P.O. Box 7162
Wilkes-Barre, PA 18767-7162

Reportes de Mes Calendario Completo

Algunos ciudadanos no estadounidenses pueden recibir pagos regulares mensuales de beneficios del Seguro Social después de residir legalmente en los EE.UU. por un mes de calendario completo. Ellos están obligados a vivir en EE.UU. durante un mes cada vez que están fuera de EE.UU. por seis meses completos consecutivos si desean recibir pagos.

Estos requerimientos aplican a beneficiarios elegibles a recibir pagos pero quienes:

  • No son ciudadanos de EE.UU.
  • Inicialmente no fueron elegibles para beneficios antes de 1 de enero del 1985 o
  • No han tenido residencia en EE.UU. por lo menos cinco años.

Usted debe reportar completando un mes de calendario completo para poder recibir pagos.

Lo que debe saber antes de su viaje:

  • ¿Qué es un mes calendario?(Pdf-155)

¿Como se gana créditos de seguro social y cuantos se necesitan para tener derechos a beneficios?

Nosotros usamos la cantidad total anual de sus ganancias para calcular sus créditos del Seguro Social. Usted puede ganar un máximo de cuatro créditos por año. La cantidad que necesita para ganar un crédito aumenta automáticamente cada año según aumentan los niveles de ganancias promedio.

Usted necesita ganar cierto número de créditos para tener derecho a los beneficios del Seguro Social. El número de créditos que necesita depende de su edad al momento de solicitarlo y el tipo de beneficio que esté solicitando. Nadie necesitará más de 40 créditos para recibir cualquier beneficio del Seguro Social. Durante su vida laboral es probable que usted acumule mas créditos que el mínimo que se necesita para ser elegible para los mismos. Estos créditos extra no incrementaran el monto de sus beneficios. Su promedio de ganancias a lo largo de su historia laboral determinaran cuanto será su pago mensual. Para informarse mejor, puede leer “Como usted gana créditos” (Pdf-34Kb)

¿Cómo hacer una cita en las oficinas del Seguro Social?

Llamar a nuestro número gratis, 1-800-772-1213, (TTY 1-800-325-0778); o. Visitar su oficina local del Seguro Social. No es necesario fijar una cita, pero si llama con anticipacion y fija una cita, es posible que reduzca su tiempo de espera para solicitar.

¿Cómo obtener mi Social Security Number por primera vez?

Para solicitar un número y tarjeta de Seguro Social debe: Completar la Solicitud para una tarjeta de Seguro Social (formulario SS-5-SP). Mostrar documentos originales o copias certificadas por la agencia que las emitió. No podemos aceptar fotocopias ni copias notariadas.

¿Cuánto puedo ganar si me retiro a los 62 años?

Si usted se jubila a los 62, obtendría un beneficio reducido de $750. Pero, si espera hasta los 70 años, obtendría $1.320 — lo que representa un 32% de aumento sobre el monto que recibiría a los 66 años.

¿Cuánto te paga el Seguro Social por incapacidad?

Los beneficios por incapacidad temporal pagan dos tercios del salario bruto (antes de impuestos) que usted pierde mientras se recupera de una lesión laboral. Sin embargo, usted no puede recibir más del monto semanal máximo ni menos del monto semanal mínimo legalmente establecido.